Nederlandse Versie >> Home | Saclà | Produits | Recettes | Notre passion | Multimédia | Au plaisir de l'Italie Recettes Voorgerechten & hapjes Salades & bijgerechten Brood & pizza Pastagerechten Hoofdgerechten Dessert Recettes du Chef Saclà Chefs Mirta Molinari Ristorante Ca' Vittoria Les conseils de Lucia Ercole Le menu de Noël Vos Recettes       Le monde de Saclà est rempli de délicieuses idées, vous voulez en savoir plus? Bienvenue dans la community de Saclà! Enregistrez-vous et téléchargez gratuitement le petit livre de recettes de Bruschettina.   Email:   Informations concernant la protection des données Informations concernant la protection des données selon le décret législatif italien n. 196/2003 F.lli Saclà Spa vous rend attentif au fait que les données personnelles que vous livrez seront traitées conformément aux directives des normes italiennes sur la protection des données (Codice in materia di protezione dei dati personali -Code en matière de protection des données personnelles-); et ce sur la base des principes de l’honnêteté, de la moralité, de la transparence et dans le respect de votre sphère privée et de vos droits. BUT DE LA COLLECTE DE DONNEES Les données personnelles que vous nous fournissez volontairement sont utilisées aux fins suivantes: 1a) pour le service déjà indiqué et que vous avez librement choisi 1b) pour pouvoir vous envoyer la newsletter Saclà: avec des recettes, des concours et encore bien d'autres informations concernant la société Saclá et les traditions de la cuisine italienne. Par ailleurs, nous vous informons que la société F.lli Saclà Spa peut utiliser les données relatives à votre personne avec votre consentement exprès aux fins suivantes: 2a) distribution de matériel publicitaire et promotionnel Utilisation des données pour envoyer, également par courrier électronique ou par le biais d’autres moyens de communication, du matériel publicitaire ou promotionnel (p. ex. échantillons gratuits) pour promouvoir la vente de produits ou de services et envoyer des offres; 2b) études de marché Utilisation des données pour effectuer des études de marché, également par des entretiens téléphoniques ou par courrier électronique, en relation avec l’offre des produits en vente et des services proposés;   PROCEDURE Les données sont traitées soit de manière manuelle, soit à l'aide de moyens informatiques et télématiques, c.-à-d. par courrier normal ou électronique, par téléphone (au moyen d’appels, éventuellement automatiques, SMS, MMS, etc.) et téléfax. Les données sont conservées dans des archives papier ou des archives électroniques. La communication des données personnelles par l’intéressé est facultative: à défaut d’indication complète des données marquées de l'astérisque "obligatoire", le service demandé ne pourra pas être fourni. Une communication incomplète des données qui ne sont pas signalées comme "obligatoire" ne s’oppose pas à l’obtention du service. Vos données personnelles pourront être communiquées à des tiers selon les lois et directives émises par les autorités publiques ou afin de pouvoir faire valoir son droit dans le cadre d’un procès EMPLOYES CHARGES DU TRAITEMENT DES DONNEES Les données peuvent être portées à la connaissance des employés qui ont été nommés par notre société pour gérer les activités de services et de marketing nécessaires. SOCIETE CHARGEE DU TRAITEMENT DES DONNEES (TITULAIRE) La société qui a été chargée du traitement des données est la société F.lli Saclà Spa avec siège à Piazza Amendola, 2 - 14100, Asti – Italie. RESPONSABILITE POUR LE TRAITEMENT DES DONNEES La société F.lli Saclà SpA - Piazza Amendola, 2 - Asti est chargée de traiter les données. Pour exercer vos droits, vous pouvez écrire à export@sacla.it ou F.lli Saclà Spa Piazza Amendola, 2 - 14100 Asti – Italie, à l’attention du responsable du traitement des données pour le secteur clients. DROITS DES PERSONNES CONCERNEES Vous êtes en tout temps autorisé à exercer vos droits à l’encontre de la société chargée de traiter vos données. La personne concernée est en droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles la concernant (même lorsque celles-ci ne sont pas encore enregistrées). Leur communication doit se faire sous une forme intelligible. La personne cencernée a droit aux informations suivantes: a) l’origine des données personnelles; b) le volume et les modalités du traitement des données; c) la logique appliquée en cas de traitement des données effectué à l'aide de moyens électroniques; d) les éléments d’identification de la société titulaire, de l’employé responsable et du représentant désigné selon l’art. 5 paragraphe 2; e) les personnes ou catégories de personnes auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en leur qualité de représentant désigné sur le territoire de l’Etat, de société titulaire ou d’employé nommé à ce titre; La personne concernée a le droit d’obtenir: a) la mise à jour, la rectification ou, si elle en a l’intérêt, le complètement des données; b) la suppression, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi y compris celles dont la sauvegarde n’est pas nécessaire pour le but dans lequel les données ont été récoltées ou traitées ultérieurement; c) une attestation que les opérations mentionnées sous a) et b) ont été signalées, également en ce qui concerne leur contenu, aux personnes à qui les données ont été communiquées ou auprès desquelles elles ont été diffusées, à l’exception des cas où le respect d’une telle exigence se révèle impossible ou entraîne l’emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé. La personne concernée est en droit de s’opposer, en tout ou en partie: a) au traitement de ses données personnelles, pour des motifs légitimes, même si elles correspondent au but de la récolte; b) au traitement de ses données personnelles en vue de l’envoi de matériel publicitaire, de la vente directe, de la réalisation d’études de marché ou de la communication commerciale. J’ai lu les informations Je consens à l’utilisation de mes données comme indiqué au point 1b (pour recevoir la newsletter Saclà: avec des recettes, des concours et encore bien d'autres informations concernant la société Saclá et les traditions de la cuisine italienne)       www.sacla.com Newsletter | Contacts | Nos Partners | Données personnelles | Notes légales     Powered by Blulab