Confidentialité

Note d’information sur la confidentialité selon l’article 13 du Règlement UE 2016/679

Cher Utilisateur, cette note d’information, rédigée selon les termes de l’article 13 du Règlement UE 2016/679 (ci-après, le « Règlement »), est adressée à ceux qui, en accédant au site Internet https://www.sacla.it, interagissent avec les services web de F.lli Saclà S.p.A., afin de permettre de connaître notre politique sur la confidentialité, pour comprendre comment les informations personnelles sont gérées quand nos sites sont utilisés et, le cas échéant, de fournir l’autorisation expresse et consciente au traitement des données personnelles.

La note d’information est fournie pour le site de F.lli Saclà S.p.A. et aussi pour les autres sites Internet gérés par F.lli Saclà S.p.A., éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens.

Le Titulaire du traitement

Le Titulaire du traitement des données que vous fournissez est F.lli Saclà S.p.A., dont le siège est situé à Piazza Amendola, 2 – Asti (Italie).

Type de données traitées

Données sur la navigation

Les systèmes informatiques et les procédures de logiciel permettant le fonctionnement de ce site Internet acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l’usage des protocoles de communication d’Internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des personnes concernées identifiées, mais qui pourraient, de par leur nature, à travers des élaborations et associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

Cette catégorie de données inclut : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’horaire de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (réussite, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système opératif et au contexte informatique de l’utilisateur.

Ces données sont utilisées uniquement pour extraire des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement, et sont supprimées immédiatement après l’élaboration. Les données pourraient être utilisées pour l’établissement de responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques néfastes pour le site : sauf pour cette éventualité, actuellement les données sur les contacts Internet demeurent pour la durée nécessaire à recueillir les données statistiques.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi de demande d’informations, en remplissant le formulaire prévu à cet effet sur le site, requiert une autorisation explicite pour le traitement des données à caractère personnel qui y sont contenues, afin de pouvoir procéder à la gestion correspondante.

La demande d’inscription à la « newsletter » se fait en remplissant un formulaire prévu à cet effet sur le site ou au moment d’événements et de foires organisés par F.lli Saclà S.p.A., et requiert l’autorisation explicite pour le traitement des données à caractère personnel qui y sont contenues, afin de pouvoir procéder à la gestion correspondante.

L’accès au panneau d’affichage « Thanks Planet » prévoit une forme d’enregistrement qui a lieu en remplissant un formulaire en ligne prévu à cet effet, lequel requiert l’autorisation explicite pour le traitement des données à caractère personnel, afin de pouvoir agir pour fournir le service en question.

Dans tous les cas, si l’utilisateur doit fournir ou d’une autre manière traiter les données personnelles de tiers lors de l’utilisation de notre site, il garantit dès maintenant – en assumant toute responsabilité y afférente – qu’une telle hypothèse spécifique de traitement se fonde sur une base juridique adéquate, conformément à l’article 6 du Règlement qui justifie le traitement des informations en question.

Lieu et finalités du traitement des données

Les traitements relatifs aux services Internet de ce site sont effectués auprès du siège cité précédemment de F.lli Saclà S.p.A. et sont gérés par du personnel chargé du traitement. Aucune donnée dérivant du service Internet n’est diffusée. Les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs qui envoient des demandes spécifiques (demande d’informations, réclamations, etc.) sont utilisées dans le but uniquement d’effectuer le service ou la prestation demandée, de répondre à des éventuelles obligations légales, comptables et fiscales, et sont communiquées à des tiers uniquement si cela y est nécessaire ou si vous en avez fourni l’autorisation.

Destinataires des données à caractère personnel

Vos données à caractère personnel pourront être partagées, pour les finalités mentionnées dans la section ci-dessus, avec:

des sujets qui agissent typiquement en qualité de responsables du traitement, c’est-à-dire : i) des personnes, sociétés ou cabinets professionnels fournissant des activités d’assistance et de conseil à F.lli Saclà S.p.A. ; ii) des sujets avec lesquels il est nécessaire d’interagir pour la fourniture des Services (par exemple, les hébergeurs web ou « hosting providers ») ; iii) ou bien les sujets chargés d’effectuer des activités de maintenance technique (y compris la maintenance des appareils de réseau et des réseaux de communication électronique) ;

des sujets, organismes ou autorités auxquels il est obligatoire de communiquer vos données à caractère personnel, conformément à des dispositions légales ou à des ordres des autorités ;

des personnes autorisées par F.lli Saclà S.p.A. au traitement de données à caractère personnel nécessaire pour effectuer des activités étroitement liées à la fourniture des Services, qui se sont engagées à respecter la confidentialité ou qui ont une obligation légale adéquate en matière de confidentialité.

Modalités de traitement

Les données à caractère personnel sont traitées avec des instruments automatisés ou non, et sont conservées pour la durée strictement nécessaire à réaliser les objectifs pour lesquels elles ont été recueillies et/ou conservées jusqu’au moment prévu par l’obligation spécifique ou par la règlementation applicable, et dans tous les cas pour la durée permise par la règlementation italienne en protection des propres intérêts

(Art. 2946 du Code civil et suivants).

Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour empêcher la perte des données, des usages illicites ou incorrects et des accès non autorisés.

Certaines données à caractère personnel pourraient être transférées à des Destinataires se trouvant éventuellement en dehors de l’Espace Economique Européen. F.lli Saclà S.p.A. garantit que dans un tel cas, le traitement aura lieu dans le plein respect du Règlement. En vérité, en fonction de la décision d’adéquation, sur les Standard Contractual Clauses approuvées par la Commission européenne ou sur une autre base juridique appropriée.

Droits des intéressés

Conformément à l’article 15 et aux articles successifs du Règlement, la personne intéressée a le droit de demander à F.lli Saclà S.p.A., à tout moment, d’accéder à ses données à caractère personnel, de les rectifier ou de les supprimer, ou encore de s’opposer à leur traitement, elle a le droit de demander la limitation du traitement dans les cas prévus par l’article 18 du Règlement, de même que d’obtenir dans un format structuré, d’usage commun et lisible par un dispositif automatique, les données qui la concernent, si possible et dans les cas prévus par l’article 20 du Règlement.

Dans tous les cas, elle a toujours le droit de proposer une réclamation à l’Autorité de Contrôle compétente (Garante pour la Protection des Données à caractère personnel), conformément à l’article 77 du Règlement, si elle estime que le traitement de ses propres Données à caractère personnel est contraire à la règlementation en vigueur.

Toutes les demandes devront être transmises par écrit à F.lli Saclà S.p.A., en remplissant le formulaire présent sur le site www.sacla.it